See tiefgreifend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"mot formé de l'adjectif tief et du verbe greifen."
],
"forms": [
{
"form": "tiefgreifender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am tiefgreifendsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "tief greifend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald,",
"text": "Doch zwischen der Situation der Frauen und der der Schwarzen gibt es tiefgreifende Analogien: die einen wie die anderen emanzipieren sich heute von derselben Bevormundung, und die bisherige Herrenkaste will sie dort festhalten, «wo sie hingehören», d.h. auf dem Platz, den sie ihnen zugedacht hat.",
"translation": "Mais il y a de profondes analogies entre la situation des femmes et celle des Noirs : les unes et les autres s’émancipent aujourd’hui d’un même paternalisme et la caste naguère maîtresse veut les maintenir à « leur place », c’est-à-dire à la place qu’elle a choisie pour eux ;"
}
],
"glosses": [
"Profond, en profondeur."
],
"id": "fr-tiefgreifend-de-adj-ZfVshxJB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtiːfˌɡʁaɪ̯fn̩t\\"
},
{
"audio": "De-tiefgreifend.ogg",
"ipa": "ˈtiːfˌɡʁaɪ̯fn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-tiefgreifend.ogg/De-tiefgreifend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tiefgreifend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "tiefgreifend"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"mot formé de l'adjectif tief et du verbe greifen."
],
"forms": [
{
"form": "tiefgreifender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am tiefgreifendsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "tief greifend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald,",
"text": "Doch zwischen der Situation der Frauen und der der Schwarzen gibt es tiefgreifende Analogien: die einen wie die anderen emanzipieren sich heute von derselben Bevormundung, und die bisherige Herrenkaste will sie dort festhalten, «wo sie hingehören», d.h. auf dem Platz, den sie ihnen zugedacht hat.",
"translation": "Mais il y a de profondes analogies entre la situation des femmes et celle des Noirs : les unes et les autres s’émancipent aujourd’hui d’un même paternalisme et la caste naguère maîtresse veut les maintenir à « leur place », c’est-à-dire à la place qu’elle a choisie pour eux ;"
}
],
"glosses": [
"Profond, en profondeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtiːfˌɡʁaɪ̯fn̩t\\"
},
{
"audio": "De-tiefgreifend.ogg",
"ipa": "ˈtiːfˌɡʁaɪ̯fn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-tiefgreifend.ogg/De-tiefgreifend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tiefgreifend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "tiefgreifend"
}
Download raw JSONL data for tiefgreifend meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.